เออร์ลิ่ง ฮาลันด์ กล่าวยกย่องเพื่อนร่วมทีมที่มีส่วนสำคัญในการช่วยให้เขาเริ่มต้นชีวิตการค้าแข้งที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ได้อย่างมหัศจรรย์

กองหน้าทีมชาตินอร์เวย์รายนี้ทำไปแล้ว 19 ประตูจาก 12 นัดรวมทุกรายการ พร้อมทั้งยิงแฮตทริกไปแล้ว 3 ครั้งในพรีเมียร์ลีก

“มันเป็นรายการที่ยาก และผมโชคดีที่ได้อยู่ในทีมที่ดีจริง ๆ ที่ซิตี้” เขากล่าว

Download the Man City app

“การทำงานหนักเป็นสิ่งสำคัญมาก คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเอง แต่คุณต้องใจเย็นด้วย”

“ผมคิดว่าผมจะต้องปรับตัว แต่คุณไม่มีทางรู้ได้เลย ในประเทศใหม่ เมืองใหม่ ที่มีนักเตะใหม่และโค้ชคนใหม่ คุณไม่มีทางรู้หรอก

“บางครั้งสิ่งต่าง ๆ อาจใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อย แต่สำหรับผม มันค่อนข้างเร็ว และผมก็สบายใจ นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

“ผมคิดว่ามันจะเป็นงานหนัก แต่ผมก็รู้ด้วยว่านักเตะในทีมนี้เล่นด้วยกันมาหลายปีแล้ว ผมเข้ามาอยู่ในทีมที่ยิงได้ 100 ประตูในปีที่แล้ว สำหรับผมคือพยายามไม่คิดเยอะเกินไป ไม่ทำอะไรเยอะจนเกินไป และทำในสิ่งที่ผมทำได้ดีที่สุด”

ในคลิปวิดีโอนี้ ยังประกอบไปด้วยบทสัมภาษณ์จากเป๊ป กวาร์ดิโอล่า, แจ็ค กรีลิช และรูเบน ดิอาสที่ได้เคยกล่าวถึงยอดดาวยิงรายนี้อีกด้วย

ชมคลิปแปลไทยได้ที่นี่...