มานูเอล เปเยกรินี่ สโมสรฯ ขอแสดงความยินดีกับรางวัลผู้จัดการทีมดีเด่นประจำเดือน ถือเป็นการเริ่มต้นที่ดีจริงๆ
ชอบคุณมากครับ เดือนที่ผ่านมาเป็นเดือนที่มีเก้าเกมให้ลงแข่ง และเราดวลแข้งสามรายการ ตะลุยเจ็ดนัดในศึกบาร์เคลย์ พรีเมียร์ ลีก เกมเยือนปะทะบาเยิร์น มิวนิกในแชมป์เปี้ยน ลีก แล้วยังดวลแข้งในศึกแคปปิตอลวัน คัพ อีก
จากเก้าเกม เราชนะแปด เสมอหนึ่ง ยิงได้ 26 ประตู ผมคิดว่าเราทำงานสำเร็จลุล่วงด้วยดี โดยเฉพาะการได้ลุยศึกที่ยากมากที่อังกฤษ
อย่างที่คุณบอกว่ามีเก้าเกมที่ต้องลงแข่ง แถมยังประสบปัญหานักเตะบาดเจ็บอีก คุณบริหารจัดการทีมอย่างไร
สิ่งที่ลำบากมากคือห้านักเตะสำคัญของเราบาดเจ็บ แล้วเรายังต้องเล่นในวันบอกซิ่งเดย์ (26 ธ.ค.) ตามด้วยวันที่ 28 ธ.ค. ทำให้ผมต้องเปลี่ยนผังนักเตะมากมาย แต่เป็นเพราะเรามีทีมที่ดีมาก มีนักเตะเก่งๆ มากมาย
คุณคิดว่าได้รับแรงบันดาลใจในการทำงานและได้กำลังใจจากบรรยากาศวันคริสตมาสในการตะลุยบาร์เคลย์ พรีเมียร์ ลีก หรือไม่
ใช่ครับ ผมรู้ดีว่าพรีเมียร์ ลีก เป็นเกมสำคัญมาก สำหรับผมแล้ว ผมแค่ตำหนินิดหน่อยในการจัดวันเวลาที่ทำให้นักเตะไม่ได้พักผ่อนเพียงพอ ต้องลงแข่งโดยพักไม่ถึง 48 ชั่วโมง เราควรได้หยุดพักอย่างน้อย 72 ชั่วโมง
การขึ้นเป็นจ่าฝูงและปิดช่องว่างที่ห่างอยู่ระหว่างอาร์เซนอลกับซิตี้นั้น คุณถิอว่าประสบความสำเร็จมากน้อยแค่ใด
ก่อนที่เราจะลงแข่งเดือนธันวาคมที่ผ่านมา เรามีแต้มห่างอาร์เซนอลถึงหกแต้ม ซึ่งถือว่าเป็นช่องว่างที่ห่างมาก นอกจากอาร์เซนอลแล้ว ยังมีเชลซีและลิเวอร์พูลที่มีแต้มห่างจากเรา 4-5 แต้มอีกด้วย แต่เราก็ได้ทำได้ โดยเฉพาะการปะทะกับอาร์เซนอลและยิงได้หกประตูในบ้าน ผมคิดว่านี่เป็นฟอร์มที่ดีสุดของทีมที่เล่นมาตลอดทั้งเดือน
มีช่วงเวลาใดที่ดีสุดของคุณในเดือนธันวาคม 2556 การชนะอาร์เซนอลใช่หรือไม่
แน่นอนว่าการเอาชนะอาร์เซนอลได้คือเรื่องสำคัญที่เราทำได้ เช่นเดียวกับการเอาชนะบาเยิร์น มิวนิก ที่เยอรมันด้วย โดยเฉพาะเราได้เปลี่ยนผังในการเตะกับบาเยิร์น เราทำได้ไม่ดีนักในช่วง 10 กว่านาทีหลังจากลงแข่ง แต่แล้วเราก็เอาชนะมาได้ 3-2 ซึ่งเป็นการโชว์ให้เห็นถึงบุคลิกลักษณะของเรา ที่สามารถเอาชนะทีมที่แกร่งมากๆ เช่นบาเยิร์น มิวนิก มาได้
คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณสำเร็จและได้รางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งพรีเมียร์ ลีก
(หัวเราะ) แน่นอนว่านักเตะนำความสำเร็จมาให้ ผมมาอยู่ที่นี่ก็เพื่อทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จ ผมดีใจและมีความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในบาร์เคลย์ พรีเมียร์ ลีก เมื่อเราสำเร็จแล้ว (ขณะนี้) เราก็ต้องดำเนินการต่อเนื่อง ยังเป็นเส้นทางอีกยาวไกลกว่าจะคว้าแชมป์
คุณสามารถติดตามข่าวสารของสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้ อย่างเป็นทางการได้ที่เว็บไซด์ mcfc.co.th และฟอลโลว์ทวิตเตอร์ @MCFCThai เพื่อรับข่าวสารอย่างทันท่วงทีและรับข้อมูลทวีตสดจากขอบสนามในวันที่มีเกมการแข่งขัน โดยทวิตเตอร์เป็นสื่อกลางในการติดต่อกับสโมสรฯ
