แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีความยินดีที่จะยืนยันว่ามิเกล อาร์เตต้า ได้มาเป็นทีมงานของกุนซือคนใหม่ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า

อดีตมิดฟิลว์ของอาร์เซนอล, เอฟเวอร์ตัน และแรนเจอร์ (สกอตแลนด์) ได้ตัดสินใจเปลี่ยนบทบาทตัวเองมาเป็นโค้ชคนแรกที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ โดยย้ายออกจากอาร์เซนอล

เขาเป็นสมาชิกคนแรกที่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะมาร่วมงานเป็นสต๊าฟโค้ช

อาร์เตต้าจะได้รับตำแหน่งเป็นผู้ช่วยโค้ช เริ่มต้นชีวิตค้าแข้งด้วยการร่วมทีมบาร์เซโลน่า จูเนียร์ก่อนที่จะถูกปารีส เซนต์ เจอร์แมนยืมตัวไป ก่อนจะมาร่วมทีมกับแรนเจอร์ที่กลาสโกลว์

เขาปักหลักอยู่ที่ไอบรอกซ์สองปีก่อนจะกลับไปยังสเปนร่วมทีมกับริอัล โซซิแดด ซีซั่นต่อมาก็ย้ายกลับมายังอังกฤษร่วมทีมเอฟเวอร์ตัน

เขาประจำการอยู่ที่กู้ดดิสัน พาร์ค เป็นเวลาเจ็ดปี ลงเล่นให้ท็อฟฟี่มากกว่า  200 นัด และย้ายไปอยู่อาร์เซนอลในปี 2011

มิเกลในวัย 34 ปี ได้เป็นตัวจริง 150 นัดร่วมทัพอาร์แซง เวนเกอร์ แต่แล้วก็ตัดสินใจยอมรับข้อเสนอในการเป็นโค้ชที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้

มิเกลกล่าวถึงการเปลี่ยนบทบาทตัวเองว่า “หลังจากที่สื่อมวลชนคาดการณ์อนาคตของผมไว้มากมาย ผมขอยืนยันว่าจะย้ายออกจากอาร์เซนอลเป็นการแขวนสตั๊ดและจะมารับตำแหน่งโค้ชที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้

“ผมมีความสุขกับห้าปีอะเมซิ่งที่อาร์เซนอล และเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้เป็นกัปตันของสโมสรที่ยิ่งใหญ่

“ตลอดชีวิตการทำงานของผม ผมให้ความสนใจกับสิ่งอื่นมากกว่าการได้ฟาดแข้ง และมีใจรักที่จะพัฒนาทีมนักเตะ

“การเป็นโค้ชเป็นอะไรที่ผมสนใจเสมอมา ผมทำงานหนักในสนามแข่งเช่นเดียวกับทำงานหนักในการพัฒนาทักษะต่างๆ เพื่อจะนำผมไปอยู่ในจุดที่ผมจะขึ้นไปเป็นโค้ชได้หลังจากที่ผมยุติการเป็นผู้เล่น

“ผมโชคดีมากที่ได้ทำงานภายใต้โค้ชฝีมือเยี่ยมส่วนหนึ่ง แต่ในอาชีพของผม ผมหวังว่าจะได้ใช้สิ่งต่างๆ ที่ได้เรียนรู้จากพวกเขาและจากการลงสนามของผมเพื่อช่วยให้ซิตี้ประสบความสำเร็จ

“ตอนนี้ผมตั้งตาคอยกับความท้าทายที่อยู่ตรงหน้าที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ โอกาสที่ได้ร่วมงานกับเป๊ป กวาร์ดิโอล่าและทีมของเขาเป็นอะไรที่พิเศษมากสำหรับผม และผมก็ตื่นเต้นอย่างมากต่ออนาคตข้างหน้า”

การมาที่ซิตี้ของมิเกลเป็นการประกาศอย่างเป็นทางการครั้งที่สองต่อจากการมาของลี คาร์สลีย์ โค้ชอังกฤษยู-19 คนใหม่ที่ได้เข้ารับตำแหน่งเป็นโค้ชซิตี้ยู-18 โดยเจสัน วิลคอกซ์ อดีตกุนซือจะย้ายไปเป็นรับตำแหน่งใหม่เป็นหัวหน้าโค้ชอะคาเดมี่