สวัสดีตอนเย็น
ผมขอถือโอกาสนี้เพื่อจะกล่าวถึงแฟนๆแมนเชสเตอร์ ซิตี้ที่อะเมซิ่งทุกคนที่สนับสนุนผมด้วยดีมาตลอด เป็นสามสัปดาห์ที่ยากลำบากแต่นั่นก็ไม่ได้ให้ขัดขวางเส้นทางการเดินทางที่อะเมซิ่งนี้รวมทั้งประสบการณ์ที่สโมสรอันยอดเยี่ยมแห่งนี้ได้ให้ผมมา
นับตั้งแต่โมเมนต์ที่ผมเซ็นสัญญากับสโมสรในปี 2006 สโฒสรและแฟนๆ ก็ได้ให้ประสบการณ์ทั้งด้านฟุตบอลและชีวิตกับผมในแบบที่ผมจินตนาการเองไม่ได้ ผมรู้สึกซาบซึ้งและขอขอบคุณมากๆ
ฟุตบอลเป็นเกมที่แปลกประหลาด และด้วยสถานการณ์ต่างๆ ทำให้ผมย้ายออกไปยังหน้าใหม่ของอาชีพนี้ ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่โตริโนได้มอบโอกาสอันนี้ในการเล่นให้สโมสรที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา
แต่ความรู้สึกต่างๆ ในขณะที่ผมลงเล่นในเกมปะทะสเตอัว บูคาเรสต์ (เพลย์ออก ขาสอง แชมป์เปี้ยน ลีก) จะคงอยู่กับผมตลอดกาล คุณไม่สามารถซื้อมันไปได้ และผมก็คงดิ้นรนต่อสู้เพื่อจะคงความรู้สึกนั้นไว้ ผมขอขอบคุณสำหรับจุดนั้นและความทรงจำที่อะเมซิ่งทั้งหมดที่มี
มีผู้คนมากมายที่สโมสรที่อยู่เบื้องหลังการขับเคลื่อนของสโมสรให้ไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง ผมขออวยพรให้สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ , สต๊าฟทุกท่านและนักเตะ แน่นอนรวมทั้งแฟนๆ ให้โชคดีในทุกสิ่งตลอดฤดูกาลนี้และตลอดไป
ขอบคุณอีกครั้ง
โจ ฮาร์ท
หลังจากย้ายไปอิตาลีแล้ว โจ ฮาร์ท ได้กล่าวไว้ในอินตราสแกรม (joehartofficial) ว่า “ความท้าทายใหม่ รู้สึกซาบซึ้งใจสำหรับโอกาสที่สโมสรฟุตบอลโตริโน่ให้ผมมา ผมตั้งตาคอยที่จะได้เรียนรู้วัฒนธรรมใหม่และสไตล์การเล่นฟุตบอลแบบใหม่ เมืองที่สวยงาม ผมรอคอยที่จะเริ่มต้น”
สำหรับค่ำคืนที่งดงามของโจ ฮาร์ท ในการยืนเป็นตัวจริงปะทะสเตอัว และเอาชนะมาได้ 1-0 นั้น อดีตนายทวารเบอร์หนึ่งกล่าวไว้ในอินตราแกรมว่า “ผมมีค่ำคืนพิเศษมากมายจากการเล่นฟุตบอล แต่อารมณ์ความรู้สึกที่ผมรู้สึกในค่ำคืนนี้เป็นอะไรที่จินตนาการไม่ได้ ไม่สามารถบรรยายถึงความภาคภูมิใจของผมและรู้สึกเป็นเกียรติมาก อะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม ขอให้รู้ไว้ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น สิ่งนี้จะไม่มีวันลืมเลือน ขอบคุณ #onceablue” (แแฮชแทกครั้งหนึ่งเคยเป็นสีฟ้า)
แฟนๆชาวไทยใกล้ไกลขออวยพรให้โจ ฮาร์ท ประสบความสำเร็จในทุกด้านๆ สัมฤทธิ์ผลในทุกกิจที่ทำ และขอขอบคุณกับช่วงเวลาดีๆ ที่มีให้กัน
รับรู้ข่าวสารอย่างเป็นทางการภาคภาษาไทยก่อนใคร ฟอลโลว์ทวิตเตอร์ภาษาไทย @ManCityTH และทาง เว็บไซด์อย่างเป็นทางการภาคภาษาไทยของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ mcfc.co.th
