โคลิน จากไปอย่างสงบด้วยวัย 74 ปีในช่วงบ่ายของวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น, หลังจากพักรักษาตัวจากอาการไข้หวัดเป็นเวลาสั้น ๆ (ไม่เกี่ยวข้องกับ Covid-19) โดยเขาได้จากภรรยา มารี, ลูก ๆ, จอน และ ดอว์น และหลาน ๆ, ลุค, มาร์ค, อิสล่า และแจ็ค
เขาคือหนึ่งในนักเตะที่ดีที่สุดแห่งยุคของแมนเชสเตอร์ ซิตี้, ลงเล่น 501 นัดและยิงไป 153 ประตู ตลอดระยะเวลา 13 ปีที่เขาอยู่กับสโมสร
เรารู้จักเขาในฉายา โคลิน เดอะ คิง, ในปี 2004 แฟน ๆ ได้โหวตให้ตั้งชื่อสแตนด์ฝั่งหนึ่งในสนามเอติฮัดเป็นชื่อของเขา เพื่อที่ให้ชื่อของเขายังถูกกล่าวขานในทุกแมตช์ที่เราลงเล่น
ประธานสโมสร คัลดูน อัล มูบารัค กล่าวคำไว้อาลัยว่า “โคลิน เบลล์จะอยู่ในความทางจำของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในฐานะหนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสโมสร และนี่เป็นข่าวเศร้าสำหรับการจากไปของเขา ได้ส่งผลกระทบต่อทุกคนในสโมสรของเรา”
“ผมโชคดีที่ได้มีโอกาสพูดคุณกับอดีตผู้จัดการทีม และอดีตเพื่อนร่วมทีมของเขา และชัดเจนว่าโคลินคือนักเตะที่ได้รับความรพเป็นอย่างมากจากทุกคน ผู้ซึ่งมีโอกาสพิเศษได้ลงเล่นร่วมกับเขา หรือได้เห็นเขาลงเล่น กาลเวลาผ่านไป แต่ไม่สามารถลบความทรงจำเกี่ยวกับเขาได้ ความจริงคือ เรามีแสตนด์ที่สนามเอติฮัด สเตเดี้ยมเป็นชื่อของเขา เพื่อกล่าวขานถึงความสำคัญของเขาที่มีต่อสโมสรแห่งนี้”
“โคลินคือบุคคลที่ถ่อมตน และเงียบขรึม โดยมีบุคลิกที่แข็งแกร่งภายใน เขาพอใจในสิ่งที่ตัวเองเป็นและสิ่งที่เขาได้รับในเกมการแข่งขัน สำหรับพวกเราทุกคน มันยากที่จะไม่คิดว่าถ้าหากเขาไม่มีอาการบาดเจ็บรุนแรง เขาจะสามารถประสบความสำเร็จได้มากเพียงใด อย่างไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะได้แชมป์มากกว่านี้ และลงเล่นในนามทีมชาติอังกฤษมากกว่า 48 แมตช์”
“สโมสรของเราได้สูญเสียบุคคลที่ยิ่งใหญ่ ทุกคนขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปถึงครอบครัวของโคลิน”
และแฟน ๆ สามารถแสดงความเสียใจผ่านข้อความได้ที่ลิ้งก์ด้านล่างนี้
