แถลงการณ์ของพรีเมียร์ลีก:
ในการประชุมเมื่อเช้านี้ สโมสรในพรีเมียร์ลีกได้ร่วมไว้อาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เพื่อเป็นเกียรติและเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อพระองค์ การแข่งขันพรีเมียร์ลีกสุดสัปดาห์นี้จะถูกเลื่อนออกไป ซึ่งรวมถึงเกมในคืนวันจันทร์ด้วย
ริชาร์ด มาสเตอร์ส ผู้บริหารระดับสูงของพรีเมียร์ลีกกล่าวว่า “เราและสโมสรต่าง ๆ ของเราขอแสดงความอาลัยต่อการครองราชย์มาอย่างยาวนานของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในฐานะพระมหากษัตริย์ที่ทรงครองราชย์มายาวนานที่สุด พระองค์ทรงเป็นแรงบันดาลใจและทิ้งมรดกอันน่าทึ่งไว้เบื้องหลัง หลังจากทรงอุทิศตนมาโดยตลอดชีวิตของพระองค์
“นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่สำหรับประเทศชาติเท่านั้น แต่ยังสำหรับผู้คนนับล้านทั่วโลกที่ชื่นชมพระองค์ และเราขอร่วมไว้ทุกข์ร่วมกับประชาชนทุกคน ต่อการจากไปของพระองค์”
การอัปเดตเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการแข่งขันพรีเมียร์ลีกในช่วงที่มีการไว้ทุกข์จะมีเพิ่มเติมในเร็ว ๆ นี้
แถลงการณ์ของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ:
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นผู้อุปถัมภ์สมาคมฟุตบอลมาอย่างยาวนาน และทรงฝากฝังมรดกอันยิ่งใหญ่ที่ไม่สามารถลืมเลือนได้ในเกมระดับชาติของเรา
เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ ภายหลังการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ฟุตบอลอังกฤษ ได้ร่วมกันเลื่อนการแข่งขันฟุตบอลทั้งหมดระหว่างวันที่ 9-11 กันยายนนี้ เป็นไปตามแนวทางของรัฐบาลซึ่งสนับสนุนให้องค์กรกีฬาแสดงความเคารพในลักษณะที่เหมาะสม
FA สามารถยืนยันได้ว่าการแข่งขันฟุตบอลทั้งหมดใน Barclays Women's Super League, Barclays Women's Championship, Vitality Women's FA Cup และ Isuzu FA Trophy จะถูกเลื่อนออกไปในสุดสัปดาห์นี้ นอกจากนี้เรายังสามารถยืนยันได้ว่าโปรแกรมการแข่งขันฟุตบอลทั้งหมดใน National League System [NLS], ระดับที่ 1-6 รวมถึง Vanarama National Leagues, Women's Football Pyramid [WFP], ระดับที่ 3-7 และการแข่งขันในฟุตบอลระดับรากหญ้าในอังกฤษถูกเลื่อนออกไปเช่นกัน
แมนเชสเตอร์ ซิตี้รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง และขอแสดงความอาลัยต่อการเสด็จสรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2, เราขอร่วมไว้ทุกข์กับประชาชนในประเทศอังกฤษและเครือจักรภพ ต่อการสูญเสียอันยิ่งใหญ่ในครั้งนี้
ตั๋วสำหรับนัดเปิดบ้านพบท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ในวันพรุ่งนี้จะยังคงใช้ได้เมื่อมีการจัดตารางใหม่ โดยรายละเอียดจะเปิดเผยในเวลาที่เหมาะสม
