กองหลังวัย 23 ปี จรดปากกาเซ็นสัญญา 6 ปีกับสโมสร ซึ่งจะทำให้เขาอยู่กับสโมสรไปจนถึงซัมเมอร์ปี 2026
หลังจากที่เราได้ตัว เฟร์ราน ตอร์เรส และ นาธาน อาเก้ , เขาจะเป็นนักเตะใหม่คนที่ 3 ของเราในตลาดการซื้อขายซัมเมอร์นี้ โดยในข้อตกลงนี้ นิโคลัส โอตาเมนดี้ จะย้ายไปร่วมทีมเบนฟิก้า
ดิอาสลงเล่นมากกว่า 100 นัดใน 3 ฤดูกาล ให้กับยักษ์ใหญ่แห่งเมืองลิสบอน พาทีมคว้าแชม์ลีกในฤดูกาล 2018/19 และลงเล่นในนามทีมชาติโปรตุเกสไปแล้ว 19 นัด
รูเบน ดิอาส ได้เปิดเผยว่า การย้ายมาร่วมทีมซิตี้เป็นการตัดสินใจที่ง่ายมาก เขาเชื่อมั่นว่าสโมสรแห่งนี้จะช่วยให้เขาได้พัฒนาฝีเท้า และประสบความสำเร็จในอาชีพการค้าแข้ง
“การที่มีโอกาสย้ายมาสโมสรอย่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้นั้น เป็นโอกาสที่มหัศจรรย์สำหรับผม และเป็นสิ่งที่ผมไม่สามารถปฏิเสธได้”
“ความสำเร็จของสโมสรแห่งนี้มันบ่งบอกอยู่แล้ว พวกเขาคือทีมที่ดีที่สุดทีมหนึ่งในอังกฤษ ในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา การได้เล่นฟุตบอลเกมรุก เป็นสิ่งที่ผมชื่นชอบ และเข้ากับสไตล์การเล่นของผม”
“ผมรู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก ที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่มีผู้เล่นมากความสามารถ และจะได้ร่วมงานกับผู้จัดการทีมระดับโลกอย่างเป๊ป กวาดิโอล่า ผู้ที่มีผลงานเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้วในการพัฒนาผู้เล่นอายุน้อย อย่างเช่นผม”
“ผมเชื่อว่าผมสามารถพัฒนาได้ ที่นี่ กับสโมสรที่มีความทะเยอทะยานตรงกันกับผม และผมจะทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างที่มี เพื่อให้ประสบความสำเร็จ และคว้าแชมป์”
ซิกิ เบกิริสไตน์ ผู้อำนวยการฟุตบอลของสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า “รูเบนคือนักเตะที่เราชื่นชม เราได้ประทับใจในพัฒนาการของเขาที่เบนฟิก้า”
“เขาพัฒนาตัวเองขึ้นมาผู้นำตัวจริงในฐานะกองหลัง เขามีคุณสมบัติครบทุกประการณ์ที่เรากำลังมองหา เขาแข็งแกร่งในจังหวะกลางอากาศ เก่งในสถานการณ์ 1 ต่อ 1 และมากด้วยเทคนิค เขาเก่งมาก ดังนั้น เราจึงมีความมั่นใจว่าเขาจะสามารถประสบความสำเร็จได้ในระบบการเล่นของเรา”
“เขายังอายุน้อย แต่เขามีประสบการณ์การเล่นกับสโมสรระดับชั้นนำอย่างเบนฟิก้า และเรามีความยินดีเป็นอย่างมากที่ได้เซ็นสัญญากับเขา”
“เขาเป็นนักเตะอีกหนึ่งคนที่มีความสามารถในทีมของเรา และเป็นอีกคนที่จะทำงานได้ดีภายใต้การคุมทีมของเป๊ป”
ผลผลิตจากอะคาเดมี่ของเบนฟิก้า ซึ่งนอกจากจะได้เป็นเพื่อนร่วมทีมใหม่แล้ว เขายังเป็นเพื่อนร่วมทีมชาติกับ แบร์นาโด้ ซิลวา และ เจา คันเซโล่ อีกด้วย
ดิอาส พาเบนฟิก้า U19 เข้าชิงรายการ UEFA Youth League ในฤดูกาล 2016/17 ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกในนัดที่เอาชนะ Boavista 2-1 เดือนกันยายนปี 2017 และลงเล่นไปทั้งหมด 29 นัดในฤดูกาลดังกล่าว
ฤดูกาลที่ผ่านมานี้ เขาคือกองหลังคนสำคัญ เป็นหัวใจในแดนหลังของเบนฟิก้า ลงเล่น 55 นัดรวมทุกรายการ และพาเบนฟิก้าคว้าแชมป์ลีกสมัยที่ 37 ของสโมสรมาครองได้สำเร็จ
ตอนอายุ 22 ปี เขาถูกโหวตให้เป็นนักเตะดาวรุ่งที่ดีที่สุดของลีกโปรตุเกส และได้ลงเล่นรับใช้ชาติในซัมเมอร์นั้น โดยประเดิมลงสนามนัดแรกในนามทีมชาติ ในเกมที่พบกับตูนิเซีย เมื่อเดือนมีนาคม ปี 2018
แต่ถึงแม้ว่าเขาจะไม่มีชื่อในทีมชาติโปรตุเกสชุดลุยศึกฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซีย แต่ 12 เดือนต่อมา เขาก็ได้พิสูจน์ตัวเองในรายการยูฟ่า เนชั่นส์ ลีก
ดาวรุ่งรายนี้ลงเล่นเต็ม 90 นาที ในรอบ 4 ทีมสุดท้าย ในเกมที่พบกับสวิตเซอร์แลนด์ และในเกมนัดชิงที่เอาชนะเนเธอร์แลนด์ 1-0 ซึ่งเขาได้รับรางวัล แมน ออฟ เดอะ แมตช์ และมีชื่อติดทีมยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนท์นั้นอีกด้วย
ทุกคนที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ รู้สึกยินดีเป็นอย่างมาก และขอต้อนรับ ‘รูเบน’ เข้าสู่สโมสร และขออวยพรให้เขาโชคดี ตลอดระยะเวลาที่อยู่กับพวกเรา