สเตฟาน ออร์เตก้าได้ต่อสัญญากับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ออกไป 1 ปี ซึ่งจะให้เขาอยู่ที่เอติฮัด สเตเดี้ยมไปจนถึงช่วงซัมเมอร์ปี 2026

ผู้รักษาประตูชาวเยอรมันลงสนามไป 20 นัดในทุกรายการเมื่อฤดูกาลที่แล้ว โดยเซฟแบบตัวต่อตัวเพื่อปฏิเสธลูกยิงของซอน ฮึง-มินในเกมพรีเมียร์ลีกนัดรองสุดท้ายที่พบกับท็อตแน่ม ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ทำให้ซิตี้คว้าแชมป์สมัยที่สี่ติดต่อกันได้ สำเร็จ

นอกจากนี้เขายังลงเล่นในทุกรอบของเอฟเอ คัพ มีส่วนสำคัญที่ทำให้ซิตี้เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ 2 ปีติดต่อกัน

นับตั้งแต่เขามาถึงแมนเชสเตอร์ในเดือนกรกฎาคม 2022 เขาลงสนามไปแล้ว 34 นัด คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 2 สมัย เอฟเอ คัพ 1 สมัย และแชมเปี้ยนส์ลีก 1 สมัย  

“ผมดีใจที่ได้อยู่กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ต่อไป” ออร์เตก้ากล่าว
  
“นี่คือสโมสรฟุตบอลที่มอบทุกสิ่งที่เราต้องการให้กับผู้เล่นเพื่อที่จะทำให้เราโชว์ผลงานออกมาได้อย่างดีที่สุดในทุกๆ วัน ผมรู้สึกมีแรงบันดาลใจและความท้าทาย และผมก็พัฒนาขึ้นในฐานะผู้รักษาประตูนับตั้งแต่มาที่นี่เมื่อสองปีที่แล้ว  
“ครอบครัวของผมปักหลักอยู่ที่นี่แล้ว… และผมชอบทุกอย่างเกี่ยวกับที่นี่
  
“การบรรลุข้อตกลงในสัญญาฉบับใหม่หมายความว่าตอนนี้ผมสามารถมีสมาธิไปที่ฤดูกาลหน้า และฤดูกาลต่อๆ ไปได้ 100%” 

ผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอล ซิกิ เบกิริสไตน์ เชื่อว่าการต่อสัญญากกับออร์เตก้าเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับซิตี้  

“นี่เป็นการต่อสัญญาที่สำคัญสำหรับแมนเชสเตอร์ ซิตี้” เขากล่าว

“สเตฟานเป็นผู้รักษาประตูหมายเลข 2 ที่ดีที่สุดที่เราเคยมีมา โดยมอบคุณภาพ ความมั่นคง และประสบการณ์ให้กับเรา  

BUY YOUR ORTEGA MORENO #18 SHIRT

“เขาเป็นผู้รักษาประตูที่มีพรสวรรค์มาก ชาบี มันซิซิดอร์ โค้ชผู้รักษาประตูของเราบอกผมตลอดเวลาว่าสเตฟานเก่งแค่ไหน”  

“เขามีทักษะมากและชัดเจนว่านับตั้งแต่เขามาถึงที่นี่ เขามีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของเรา  

“หวังว่าตอนนี้เขาจะเพลิดเพลินไปกับช่วงซัมเมอร์ของเขา และกลับมาอย่างสดชื่น และพร้อมสำหรับฤดูกาล 2024/25” 

ออร์เตก้าย้ายมาร่วมทีมซิตี้ในช่วงซัมเมอร์ปี 2022 แบบไร้ค่าตัวหลังจากสัญญาของเขาที่อาร์มิเนีย บีเลเฟลด์หมดลง โดยลงเล่นไป 220 นัดในสองช่วงเวลานับตั้งแต่ปี 2007 ในฐานะนักเตะดาวรุ่ง, เขาลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ในอีกสี่ปีต่อมา ก่อนจะช่วยให้พวกเขาเลื่อนชั้นสู่ บุนเดสลีกา 2 ในปี 2013  

สเตฟานย้ายไปร่วมทีม TSV 1860 มิวนิกในปี 2014 ลงเล่น 64 นัดในช่วงระยะเวลา 3 ปีที่นั่น ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับอาร์มิเนีย บีเลเฟลด์อีกครั้งในปี 2017 และก้าวขึ้นมาเป็นรองกัปตันทีม

หลังจากย้ายมาซิตี้ เขาค่อยๆ สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้รักษาประตูที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในลีกอังกฤษ เป็นคนที่สามารถเล่นบอลกับเท้าได้อย่างเก่งกาจ และสามารถรับมือกับสถานการณ์กดดันสูงได้ เป็นอย่างดี

ทุกคนที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ขอแสดงความยินดีกับสเตฟานสำหรับการต่อสัญญาใหม่ของเขาที่สมควรจะได้รับ

More than an understudy 

“The best No.2 goalkeeper we’ve ever had,” says Txiki Begiristain.

City fans who have followed the Club for generations would endorse that statement by our Director of Football.

The life of a supporting goalkeeper is never an easy one. You can go a long time without playing, knowing substitute appearances are unlikely unless there’s an injury.

Then suddenly you’re thrust into the spotlight in a position where every action is scrutinised intensely.

Being a backup at City is even tougher.

Ederson has been Pep Guardiola’s undisputed first choice since he arrived in 2017, and with good reason.  

The Brazilian has revolutionised expectations of a goalkeeper with the ball at their feet, starting attacks just yards out from our own goal.

To replace Ederson and cause minimal disruption to the side requires bravery on the ball and speed off your line in addition to the traditional elements that make a good goalkeeper.

In 34 appearances, Ortega Moreno has demonstrated all of that and more.

It was goalkeeping coach Xabi Mancisidor who analysed Ortega Moreno’s game and originally pushed for the signing.

And the German took every opportunity he could to impress in his first season, playing 14 times.

His competitive debut came in his homeland against Borussia Dortmund, where a clean sheet proved a sign of things to come.

He started every game on our run to FA Cup glory, not conceding until the penalty that briefly pulled Manchester United level in the Wembley final.

For Ederson, Mancisidor, Scott Carson and the entire goalkeeping unit, he was also a vital training partner as we won a historic Treble.

In 2023/24, his second term at City, he took another huge step forward on the pitch.

He again played every domestic cup game and made three appearances in the Champions League, but it was his contribution to a record fourth successive Premier League title that currently marks his legacy at City.

He was involved nine times, starting five games and replacing an injured Ederson on four occasions – an unusually high number in any season.

Those four games, all away, proved pivotal in one of our tightest title races to date.

First up was Newcastle United, where we came back from 2-0 down to earn all three points, before 34 minutes in a 1-1 draw at challengers Liverpool.

He was a half-time introduction at Nottingham Forest, when City had to battle rather than finesse our way to the victory. 

Finally, and most memorably, came Spurs. Ortega Moreno’s three saves in 21 minutes, including the season-defining right leg stop to deny Heung-min Son, meant we were just one win from history.

It was fitting, with Ederson still out after his blow at Spurs, that Ortega Moreno played the full 90 minutes on the day we lifted the title.

The goalkeeper said in his interview after signing this contract that he doesn’t like to be the centre of attention, but after his performances in a City shirt so far, he’s hard for the world of football to ignore.