ผู้จัดการทีมชาวคาตาลันผู้เข้ามาคุมทีมในเดือนกรกฎาคม ปี 2016 ได้สร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ตลอดระยะเวลา 10 ปีของเขากับสโมสร และจะอำลาทีมไปพร้อมกับการคว้าแชมป์รวม 20 รายการ กลายเป็นผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา
แม้จะอำลาตำแหน่งผู้จัดการทีมของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แต่เป๊ปจะยังคงมีบทบาทกับ ซิตี้ ฟุตบอล กรุ๊ป ต่อไป ในฐานะ Global Ambassador โดยเขาจะทำหน้าที่ให้คำแนะนำด้านเทคนิคแก่สโมสรต่าง ๆ ในเครือ รวมถึงร่วมงานในโปรเจกต์และความร่วมมือต่าง ๆ
“ตอนที่ผมมาถึง บทสัมภาษณ์แรกของผมคือกับ โนเอล กัลลาเกอร์ ผมเดินออกมาพร้อมความคิดว่า ‘โอเค… โนเอลอยู่ที่นี่งั้นเหรอ? นี่มันต้องสนุกแน่ ๆ’” กวาร์ดิโอล่า กล่าว
“และมันก็เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ ที่เราได้ผ่านมันมาด้วยกัน อย่าถามผมเลยว่าทำไมถึงเลือกจากไป มันไม่มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษหรอก แต่ลึก ๆ แล้ว ผมรู้ว่านี่คือเวลาของผม ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป หากมันมีจริง ผมก็คงอยู่ที่นี่ต่อไป
“สิ่งที่จะคงอยู่ตลอดไป คือความรู้สึก ผู้คน ความทรงจำ และความรักที่ผมมีต่อแมนเชสเตอร์ ซิตี้
“นี่คือเมืองที่ถูกสร้างขึ้นมาจากการทำงานหนัก จากความทุ่มเท คุณมองเห็นมันได้จากสีของอิฐ จากผู้คนที่เริ่มงานตั้งแต่เช้าและกลับบ้านดึก โรงงานต่าง ๆ ตระกูลแพงก์เฮิร์สต์ สหภาพแรงงาน ดนตรี รวมถึงการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนโลกใบนี้ไปตลอดกาล และผมคิดว่าผมเริ่มเข้าใจสิ่งนั้น เช่นเดียวกับทีมของผม
“พวกเราทำงานหนัก เราผ่านความยากลำบาก เราต่อสู้ และเราทำทุกอย่างในแบบของเรา แบบของพวกเราเอง
“การทำงานหนักมีหลายรูปแบบ ทริปไปบอร์นมัธ ตอนที่เราพลาดแชมป์พรีเมียร์ลีก แต่พวกคุณก็ยังอยู่ตรงนั้น ทริปสู่อิสตันบูล และพวกคุณก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน
“จำเหตุการณ์ที่แมนเชสเตอร์ อารีน่า ได้ไหม? ตอนที่เมืองนี้แสดงให้โลกเห็นว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงคืออะไร ไม่ใช่ความโกรธ ไม่ใช่ความหวาดกลัว แต่คือความรัก ความเป็นชุมชน และการยืนหยัดเคียงข้างกัน เมืองที่รวมเป็นหนึ่งเดียว
“จำตอนที่ผมสูญเสียแม่ในช่วงโควิดได้ไหม และสโมสรแห่งนี้ช่วยพยุงผมผ่านช่วงเวลานั้นไปได้ แฟนบอล สตาฟฟ์ และผู้คนในแมนเชสเตอร์ มอบพลังให้ผมในวันที่ผมต้องการมันที่สุด คริส ลูก ๆ ของผม และครอบครัวของผม พวกคุณอยู่ตรงนั้นเสมอ เช่นเดียวกับ คัลดูน
“นักเตะไม่มีวันลืม ทุกวินาที ทุกช่วงเวลา ทั้งตัวผม ทีมงาน สโมสร ทุกอย่าง สิ่งที่เราทำร่วมกัน เราทำเพื่อพวกคุณทั้งหมด และพวกคุณก็ยอดเยี่ยมเหลือเกิน แม้ตอนนี้คุณอาจยังไม่รู้ตัว แต่พวกคุณกำลังทิ้งมรดกเอาไว้
“ดังนั้น เมื่อช่วงเวลาของผมกำลังสิ้นสุดลง จงมีความสุขเข้าไว้ Oasis กลับมาแล้วอีกครั้ง
“สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ขอบคุณที่เชื่อมั่นในตัวผม
“ขอบคุณที่ผลักดันผม
“ขอบคุณที่รักผม
“โทนี่ วอลช์ เคยกล่าวไว้ในบทกวีอันน่าจดจำของเขาว่า ‘This is the place’ ผมต้องขอโทษนะ โทนี่… เพราะที่นี่คือ ‘สถานที่ของผม’
“โนเอล… ผมคิดไม่ผิดจริง ๆ
“มันโคตรสนุกเลยจริง ๆ
“รักพวกคุณทุกคน”
